Of course you can, but only if there is my work on the picture. If someone else is the author of this garment, then I cannot make a copy, because it’s plagiarism.
This rule includes everything but cosplays and historical fashion – then exact reproduction is welcome!
We can always use different pictures and images as an inspiration, not to make a copy but to make something totally new and unique inspired by the character, style, mood, colors, shapes etc. And such inpirations are also welcome!